Isaiah 58 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	ישעה 58		y'shaʿya·hu 58
	¹קְרָ֤א בְגָרוֹן֙ [3] Mapakh Pashta אַל־תַּחְשֹׂ֔ךְ [2] Zaqef כַּשּׁוֹפָ֖ר [2] Tip'cha הָרֵ֣ם קוֹלֶ֑ךָ [1] Munach Etnachta וְהַגֵּ֤ד לְעַמִּי֙ [3] Mapakh Pashta פִּשְׁעָ֔ם [2] Zaqef וּלְבֵ֥ית יַעֲקֹ֖ב [2] Merkha Tip'cha חַטֹּאתָֽם׃ [1] Silluq		¹q'ra v'ga·ron [3] ʾal־tach'sokh [2] kash·sho·far [2] ha·rem qo·le·kha [1] v'ha·ged l'ʿam·mi [3] pish'ʿam [2] vul'veit yaʿa·qov [2] chat·to·tam [1]
	²וְאוֹתִ֗י [3] Revi'a י֥וֹם יוֹם֙ [3] Merkha Pashta יִדְרֹשׁ֔וּן [2] Zaqef וְדַ֥עַת דְּרָכַ֖י [2] Merkha Tip'cha יֶחְפָּצ֑וּן [1] Etnachta כְּג֞וֹי [4] Gershayim אֲשֶׁר־צְדָקָ֣ה עָשָׂ֗ה [3] Munach Revi'a וּמִשְׁפַּ֤ט אֱלֹהָיו֙ [3] Mapakh Pashta לֹ֣א עָזָ֔ב [2] Munach Zaqef יִשְׁאָל֙וּנִי֙ [3] Pashta מִשְׁפְּטֵי־צֶ֔דֶק [2] Zaqef קִרְבַ֥ת אֱלֹהִ֖ים [2] Merkha Tip'cha יֶחְפָּצֽוּן׃ [1] Silluq		²v'ʾo·ti [3] yom yom [3] yid'ro·shun [2] v'daʿat d'ra·khai [2] yech'pa·tsun [1] k'goi [4] ʾa·sher־ts'da·qah ʿa·sah [3] vu·mish'pat ʾe·lo·haiv [3] lo ʿa·zav [2] yish'ʾa·lu·ni [3] mish'p'tei־tse·deq [2] qir'vat ʾe·lo·him [2] yech'pa·tsun [1]
	³לָ֤מָּה צַּ֙מְנוּ֙ [3] Mapakh Pashta וְלֹ֣א רָאִ֔יתָ [2] Munach Zaqef עִנִּ֥ינוּ נַפְשֵׁ֖נוּ [2] Merkha Tip'cha וְלֹ֣א תֵדָ֑ע [1] Munach Etnachta הֵ֣ן בְּי֤וֹם צֹֽמְכֶם֙ [3] Munach Mapakh Pashta תִּמְצְאוּ־חֵ֔פֶץ [2] Zaqef וְכׇל־עַצְּבֵיכֶ֖ם [2] Tip'cha תִּנְגֹּֽשׂוּ׃ [1] Silluq		³lam·mah tstsam'nu [3] v'lo raʾi·ta [2] ʿin·ni·nu naf'she·nu [2] v'lo te·daʿ [1] hen b'yom tsom'khem [3] tim'ts'ʾu־che·fets [2] v'khol־ʿatsts'vei·khem [2] tin'go·su [1]
	⁴הֵ֣ן לְרִ֤יב וּמַצָּה֙ [3] Munach Mapakh Pashta תָּצ֔וּמוּ [2] Zaqef וּלְהַכּ֖וֹת [2] Tip'cha בְּאֶגְרֹ֣ף רֶ֑שַׁע [1] Munach Etnachta לֹֽא־תָצ֣וּמוּ כַיּ֔וֹם [2] Munach Zaqef לְהַשְׁמִ֥יעַ בַּמָּר֖וֹם [2] Merkha Tip'cha קֽוֹלְכֶֽם׃ [1] Silluq		⁴hen l'riv vu·mats·tsah [3] ta·tsu·mu [2] vul'ha·kot [2] b'ʾeg'rof re·shaʿ [1] lo־ta·tsu·mu khay·yom [2] l'hash'miʿa bam·ma·rom [2] qol'khem [1]
	⁵הֲכָזֶ֗ה [3] Revi'a יִֽהְיֶה֙ [3] Pashta צ֣וֹם אֶבְחָרֵ֔הוּ [2] Munach Zaqef י֛וֹם [3] Tevir עַנּ֥וֹת אָדָ֖ם [2] Merkha Tip'cha נַפְשׁ֑וֹ [1] Etnachta הֲלָכֹ֨ף כְּאַגְמֹ֜ן [4] Qadma Geresh רֹאשׁ֗וֹ [3] Revi'a וְשַׂ֤ק וָאֵ֙פֶר֙ [3] Mapakh Pashta יַצִּ֔יעַ [2] Zaqef הֲלָזֶה֙ [3] Pashta תִּקְרָא־צ֔וֹם [2] Zaqef וְי֥וֹם רָצ֖וֹן [2] Merkha Tip'cha לַיהֹוָֽה׃ [1] Silluq		⁵ha·kha·zeh [3] yih'yeh [3] tsom ʾev'cha·re·hu [2] yom [3] ʿan·not ʾa·dam [2] naf'sho [1] ha·la·khof k'ʾag'mon [4] ro·sho [3] v'saq vaʾe·fer [3] yats·tsiʿa [2] ha·la·zeh [3] tiq'ra־tsom [2] v'yom ra·tson [2] l'A·do·nai [1]
	⁶הֲל֣וֹא זֶה֮ [3] Munach Zarqa צ֣וֹם אֶבְחָרֵ֒הוּ֒ [2] Munach Segol פַּתֵּ֙חַ֙ [3] Pashta חַרְצֻבּ֣וֹת רֶ֔שַׁע [2] Munach Zaqef הַתֵּ֖ר [2] Tip'cha אֲגֻדּ֣וֹת מוֹטָ֑ה [1] Munach Etnachta וְשַׁלַּ֤ח רְצוּצִים֙ [3] Mapakh Pashta חׇפְשִׁ֔ים [2] Zaqef וְכׇל־מוֹטָ֖ה [2] Tip'cha תְּנַתֵּֽקוּ׃ [1] Silluq		⁶ha·lo zeh [3] tsom ʾev'cha·re·hu [2] pa·te·ach [3] char'tsu·bot re·shaʿ [2] ha·ter [2] ʾa·gu·dot mo·tah [1] v'shal·lach r'tsu·tsim [3] chof'shim [2] v'khol־mo·tah [2] t'na·te·qu [1]
	⁷הֲל֨וֹא פָרֹ֤ס לָרָעֵב֙ [3] Qadma Mapakh Pashta לַחְמֶ֔ךָ [2] Zaqef וַעֲנִיִּ֥ים מְרוּדִ֖ים [2] Merkha Tip'cha תָּ֣בִיא בָ֑יִת [1] Munach Etnachta כִּֽי־תִרְאֶ֤ה עָרֹם֙ [3] Mapakh Pashta וְכִסִּית֔וֹ [2] Zaqef וּמִבְּשָׂרְךָ֖ [2] Tip'cha לֹ֥א תִתְעַלָּֽם׃ [1] Merkha Silluq		⁷ha·lo fa·ros la·raʿev [3] lach'me·kha [2] vaʿa·niy·yim m'ru·dim [2] ta·vi va·yit [1] ki־tir'ʾeh ʿa·rom [3] v'khis·si·to [2] vu·mib'sar'kha [2] lo tit'ʿal·lam [1]
	⁸אָ֣ז יִבָּקַ֤ע כַּשַּׁ֙חַר֙ [3] Munach Mapakh Pashta אוֹרֶ֔ךָ [2] Zaqef וַאֲרֻֽכָתְךָ֖ [2] Tip'cha מְהֵרָ֣ה תִצְמָ֑ח [1] Munach Etnachta וְהָלַ֤ךְ לְפָנֶ֙יךָ֙ [3] Mapakh Pashta צִדְקֶ֔ךָ [2] Zaqef כְּב֥וֹד יְהֹוָ֖ה [2] Merkha Tip'cha יַֽאַסְפֶֽךָ׃ [1] Silluq		⁸ʾaz yi·ba·qaʿ kash·sha·char [3] ʾo·re·kha [2] vaʾa·ru·khat'kha [2] m'he·rah tits'mach [1] v'ha·lakh l'fa·nei·kha [3] tsid'qe·kha [2] k'vod A·do·nai [2] yaʾas'fe·kha [1]
	⁹אָ֤ז תִּקְרָא֙ [3] Mapakh Pashta וַיהֹוָ֣ה יַעֲנֶ֔ה [2] Munach Zaqef תְּשַׁוַּ֖ע [2] Tip'cha וְיֹאמַ֣ר הִנֵּ֑נִי [1] Munach Etnachta אִם־תָּסִ֤יר מִתּֽוֹכְךָ֙ [3] Mapakh Pashta מוֹטָ֔ה [2] Zaqef שְׁלַ֥ח אֶצְבַּ֖ע [2] Merkha Tip'cha וְדַבֶּר־אָֽוֶן׃ [1] Silluq		⁹ʾaz tiq'ra [3] v'A·do·nai yaʿa·neh [2] t'shav·vaʿ [2] v'yo·mar hin·ne·ni [1] ʾim־ta·sir mi·tokh'kha [3] mo·tah [2] sh'lach ʾets'baʿ [2] v'da·ber־ʾa·ven [1]
	¹⁰וְתָפֵ֤ק לָֽרָעֵב֙ [3] Mapakh Pashta נַפְשֶׁ֔ךָ [2] Zaqef וְנֶ֥פֶשׁ נַעֲנָ֖ה [2] Merkha Tip'cha תַּשְׂבִּ֑יעַ [1] Etnachta וְזָרַ֤ח בַּחֹ֙שֶׁךְ֙ [3] Mapakh Pashta אוֹרֶ֔ךָ [2] Zaqef וַאֲפֵלָתְךָ֖ [2] Tip'cha כַּֽצׇּהֳרָֽיִם׃ [1] Silluq		¹⁰v'ta·feq la·raʿev [3] naf'she·kha [2] v'ne·fesh naʿa·nah [2] tas'biʿa [1] v'za·rach ba·cho·shekh [3] ʾo·re·kha [2] vaʾa·fe·lat'kha [2] kats·tso·ho·ra·yim [1]
	¹¹וְנָחֲךָ֣ יְהֹוָה֮ [3] Munach Zarqa תָּמִיד֒ [2] Segol וְהִשְׂבִּ֤יעַ בְּצַחְצָחוֹת֙ [3] Mapakh Pashta נַפְשֶׁ֔ךָ [2] Zaqef וְעַצְמֹתֶ֖יךָ [2] Tip'cha יַחֲלִ֑יץ [1] Etnachta וְהָיִ֙יתָ֙ [3] Pashta כְּגַ֣ן רָוֶ֔ה [2] Munach Zaqef וּכְמוֹצָ֣א מַ֔יִם [2] Munach Zaqef אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יְכַזְּב֖וּ [2] Merkha Tip'cha מֵימָֽיו׃ [1] Silluq		¹¹v'na·cha·kha A·do·nai [3] ta·mid [2] v'his'biʿa b'tsach'tsa·chot [3] naf'she·kha [2] v'ʿats'mo·tei·kha [2] ya·cha·lits [1] v'ha·yi·ta [3] k'gan ra·veh [2] vukh'mo·tsa ma·yim [2] ʾa·sher lo־y'khazz'vu [2] mei·maiv [1]
	¹²וּבָנ֤וּ מִמְּךָ֙ [3] Mapakh Pashta חׇרְב֣וֹת עוֹלָ֔ם [2] Munach Zaqef מוֹסְדֵ֥י דוֹר־וָד֖וֹר [2] Merkha Tip'cha תְּקוֹמֵ֑ם [1] Etnachta וְקֹרָ֤א לְךָ֙ [3] Mapakh Pashta גֹּדֵ֣ר פֶּ֔רֶץ [2] Munach Zaqef מְשֹׁבֵ֥ב נְתִיב֖וֹת [2] Merkha Tip'cha לָשָֽׁבֶת׃ [1] Silluq		¹²vu·va·nu mimm'kha [3] chor'vot ʿo·lam [2] mos'dei dor־va·dor [2] t'qo·mem [1] v'qo·ra l'kha [3] go·der pe·rets [2] m'sho·vev n'ti·vot [2] la·sha·vet [1]
	¹³אִם־תָּשִׁ֤יב מִשַּׁבָּת֙ [3] Mapakh Pashta רַגְלֶ֔ךָ [2] Zaqef עֲשׂ֥וֹת חֲפָצֶ֖ךָ [2] Merkha Tip'cha בְּי֣וֹם קׇדְשִׁ֑י [1] Munach Etnachta וְקָרָ֨אתָ לַשַּׁבָּ֜ת [4] Qadma Geresh עֹ֗נֶג [3] Revi'a לִקְד֤וֹשׁ יְהֹוָה֙ [3] Mapakh Pashta מְכֻבָּ֔ד [2] Zaqef וְכִבַּדְתּוֹ֙ [3] Pashta מֵעֲשׂ֣וֹת דְּרָכֶ֔יךָ [2] Munach Zaqef מִמְּצ֥וֹא חֶפְצְךָ֖ [2] Merkha Tip'cha וְדַבֵּ֥ר דָּבָֽר׃ [1] Merkha Silluq		¹³ʾim־ta·shiv mish·sha·bat [3] rag'le·kha [2] ʿa·sot cha·fa·tse·kha [2] b'yom qod'shi [1] v'qa·ra·ta lash·sha·bat [4] ʿo·neg [3] liq'dosh A·do·nai [3] m'khu·bad [2] v'khi·bad'to [3] meʿa·sot d'ra·khei·kha [2] mimm'tso chef'ts'kha [2] v'da·ber da·var [1]
	¹⁴אָ֗ז [3] Revi'a תִּתְעַנַּג֙ [3] Pashta עַל־יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef וְהִרְכַּבְתִּ֖יךָ [2] Tip'cha עַל־במותי *בָּ֣מֳתֵי אָ֑רֶץ [1] Munach Etnachta וְהַאֲכַלְתִּ֗יךָ [3] Revi'a נַחֲלַת֙ [3] Pashta יַֽעֲקֹ֣ב אָבִ֔יךָ [2] Munach Zaqef כִּ֛י [3] Tevir פִּ֥י יְהֹוָ֖ה [2] Merkha Tip'cha דִּבֵּֽר׃ [1] Silluq פ		¹⁴ʾaz [3] tit'ʿan·nag [3] ʿal־A·do·nai [2] v'hir'kav'ti·kha [2] ʿal־ba·mo·tei (־vmvty) ʾa·rets [1] v'haʾa·khal'ti·kha [3] na·cha·lat [3] yaʿa·qov ʾa·vi·kha [2] ki [3] pi A·do·nai [2] di·ber [1] ¶
			end of Isaiah 58